Chapter 78th - Another ring?

Apu vezetett, anyu az anyósülésen ült, én és Jace pedig hátul. Ő csak azért jöhetett, mert én ragaszkodtam hozzá. Senki nem szólt egy szót sem, csak a rádiót hallgattuk.

Az Empire State Building legeslegfelső emeletére mentünk fel lifttel, amikor megérkeztünk az uticélhoz. A százkettedik emeleten voltunk egy irodában, amit inkább lakásnak használhattak a kinézete alapján.

Középen hatalmas, üres tér volt. Az egyik oldalon egy konyha, a másikon pedig egy nappali helyezkedett el. A szemben lévő fal teljes egészében üvegből készült, így ki lehetett látni Manhattan-re. Jobb oldalon, a konyha mellett volt még egy ágy fölötte könyvespolcokkal. Az ágy mellett még láttam egy ajtót, ami nagy valószínűséggel egy irodába vezetett.

- Miért jöttünk ide? – Kérdeztem egyre jobban szorítva Jace kezét.

- Mert van itt valami, amit minél előbb el kell hoznunk innen. – Felelte apu. – Dorine férje, Francis már egy ideje keresi. Bármire képes lenne érte, akár ölni is.

- De Francis egyáltalán nem ilyen. – Rázta meg Jace a fejét, mialatt a szüleim már elkezdték keresni azt a valamit. – Ismerem…

- Csak azt hiszed, hogy ismered… - Fordult felé apa. – Én már rengetegszer kerültem vele összetűzésbe, és őszintén megmondom neked, nem valami sportszerű. A külvilág felé természetesen mást mutat…

- És mit kerestek? – Szóltam közbe.

- Egy olyan gyűrűt, mint ami az ujjadon van. – Ahogy kimondta apu, szinte leesett az álla, úgy nézett rám. – Honnan van az a gyűrű?

- Ööö… Jace-től kaptam egy hónapja… - Válaszoltam fülig vörösödve.

- És te? – Nézett rá kérdőn apu.

- Még az anyámtól, amikor kicsi voltam… - Válaszolt Jace döbbenten.

- Mayka, Josette azért tűnt el megint, mert a környéken lévő irodákat már átnézte, de a gyűrű még nincs meg. Viszont ez az utolsó hely, ahol lehet.

- De ha egy ugyanilyet kerestek, akkor nézzétek meg a padló alatt. – Tanácsolta végül Jace, mire mindannyian döbbenten néztünk rá. – Öhm… Még anyu mondta ötéves koromban, hogy mindig a padló alá, vagy a falba érdemes rejteni dolgokat. De ahogy elnézem, itt nem igazán lehet bármit is a falba rejteni…

- Megvan, Constantine! – Kiáltotta anyu, majd a megbontott padló alól felemelt egy kicsi, fekete zsákszerűséget. Apu felé dobta, aki egyből elkapta. Kivette a tartóból a gyűrűt, és Jace-nek adta.

- Jace, vedd fel, és kérlek, vigyázz rá! – Jace eleget tett apu kérésének. – Most pedig fussatok innen, amilyen gyorsan csak tudtok! – Én nem értettem, mi ez az egész, de Jace már megragadta a kezemet, és maga után húzott, miközben az üvegablakok szabályosan kirobbantak a helyükről.